Translate

diumenge, 1 de setembre del 2013

L'Andreu ens aporta una informació que crec que és d'interès general, l'aplicació de les noves tecnologies a la ruta que vam seguir durant el nostre viatge...

https://www.dropbox.com/sc/vnbcsg00mv9dm9w/vDipzkX2vD

dimarts, 27 d’agost del 2013

dilluns, 26 d’agost del 2013



Foto: Natàlia Alarcón

Et mostres nua, generosa i senzilla, com ho gemeguen les muntanyes que vas ser. Cada respir dels turons, que reposen l’altiplà, porta alè d’amor a l’ésser humà, i un neguit, la coïssor de les ferides, del trepig de la ignorància i el menyspreu de la cobdícia. Genocidi. De les llàgrimes, del plor, n’has fet aigua que braveja al congost. Esperes pacient i callada, trenant puntes de coixí, donant recer a la llera d’un riu, que parteix en dos la teva ànima. I des d’Ani, gran ciutat a l’antigor, ciutat fantasma a hores d’ara, et contemplo, Armènia, dividida pels humans a qui sempre has acollit. M’agrades tal com ets, lluny de fronteres, amb la brisa que passeja per la dermis del teu cor, i responc el teu somriure.

(Des de la ciutat d'Ani, esplendorosa com Bagdad, Constantinoble, o El Caire, actualment la ciutat fantasma que fa frontera entre Turquia i l'Armènia actual. La imatge reprodueix el moment i el lloc des d'on vaig escriure el text).

Text: Miquel Santaeulàlia ("alalleradelnil.blogspot.com.es")

diumenge, 25 d’agost del 2013

divendres, 23 d’agost del 2013

dimecres, 21 d’agost del 2013

Mesopotàmia


Foto: Ramon Orcau

Reposa la plana, silent. Calla la terra, quadriculada, vestida de tints, pintada de verds i crus. Recita el minaret, temporal, enyorant llavors, clamant creences al cel. Vigila la madrassa, que guarda la recitació al seu ventre, i manté a recer l’ànima humana. Bufa el vent besades turquesa sobre els conreus. Cada cop d'aixada és un coit místic que cerca les entranyes, un prec constant a la vida, un plor emocionat als deus. I on el cel estima la terra, l'horitzó juga, amagat de la raó, difós el seu cos en el nostre imaginari.  Mesopotàmia!

Text: Miquel Santaeulàlia
"www.alalleradelnil.blogspot.com.es"

dimarts, 20 d’agost del 2013




El nostre amic Mehmet, llegint un text urartià cuneiforme..., i la cara embadalida d'en Josep, un alumne avantatjat que acaba de rebre un dels millors regals de la seva vida...

dilluns, 19 d’agost del 2013

Un Pare Nostre...




Vídeo d'Eduard Farré


Deyrul Zafaran vam escoltar l'arameu, la llengua que va servir a Jesús per predicar..., una sensació molt especial.

divendres, 16 d’agost del 2013

Viatge UOC a

L’ANATÒLIA ORIENTAL




Després, Déu es va recordar de Noè i de tots els animals domèstics i feréstecs que eren amb ell dintre l’arca. Llavors va fer passar un vent per la terra, i el nivell de les aigües començà a minvar. Les aigües abismals de l’oceà deixaren de brollar i es tancaren les rescloses del cel; i va parar de ploure. Les aigües s’anaven retirant de la terra, i al cap de cent cinquanta dies el seu nivell havia baixat. El dia disset del mes setè, l’arca es va encallar a les muntanyes d’Ararat.
(Gènesi, 8, 1-4)

Tèrah va prendre el seu fill Abram, el seu nét Lot i la seva nora Sarai, muller d’Abram, i des d’Ur de Caldea s’encaminà amb ells cap al país de Canaan. Però arribats a Harran, s’hi quedaren a viure. Tèrah morí a Harran a l’edat de dos-cents cinc anys. El Senyor va dir a Abram: «Vés-te’n del teu país, de la teva família i de la casa del teu pare, cap al país que jo t’indicaré». (...) Abram es va endur la seva muller Sarai, el seu nebot Lot, tots els béns que posseïa i tots els servidors que havia adquirit a Harran. Va sortir d’allà per anar al país de Canaan.
(Gènesi, 11, 31 - 12, 5)

Una tropa de francs ha aconseguit fer-se amb Edessa, l’ar-Ruha dels àrabs, una gran ciutat armènia situada al nord del camí que porta de Mossul a Antioquia. (...) Un cabdill franc, anomenat Balduí, ha arribat al febrer al capdavant de diversos centenars de cavallers i de més de dos mil soldats d’infanteria. El senyor de la ciutat, Thoros, un ancià príncep armeni, ha recorregut a ell per a reforçar la guarnició de la seva ciutat enfront dels repetits atacs dels guerrers turcs. Però Balduí s’ha negat a ser un simple mercenari, ha exigit ser nomenat hereu legítim de Thoros. I aquest, ancià i sense fills, ha accedit. Segons el costum armeni, s’ha celebrat una cerimònia oficial d’adopció. (...) Uns dies després de la cerimònia, el «pare» i la «mare» van ser linxats per la multitud per instigació del «fill», que va assistir impassible a la seva mort, abans de proclamar-se comte d’Edessa i de confiar als seus companys francs tots els càrrecs importants de l’exèrcit i del govern.
(Amin Maalouf, Las cruzadas vistas por los árabes,  Madrid, 1989: 55-57)